military strength أمثلة على

• Military strength at the border can't be scaled down either.
  مع كوريا الشمالية لأن ذلك سيؤدى إلى مشاكل كثيرة
• They knew additional military strength was required.
  اكتشفوا أنهم بحاجة إلى قوات إضافية في هذا الصدد.
• Various sources and estimates put Pagan's military strength anywhere between 30,000 and 60,000 men.
  إن المصادر والتقديرات المختلفة تضع قوة باغان ما بين 30000 و60000 مقاتل.
• However, the U.S. lacked sufficient military strength to coerce Osage bands into ceasing their raids.
  ومع ذلك، فإن الولايات المتحدة تفتقر إلى القوة العسكرية الكافية لإجبار عصابات الأوساج على وقف غاراتها.
• Finland's official policy states that a wartime military strength of 280,000 personnel constitutes a sufficient deterrent.
  تنص السياسة الرسمية لفنلندا أن 350,000 من جنود الاحتياط مسلحين بالأسلحة الأساسية يشكلون رادعاً كافياً.
• Under Constantine, the Empire had recovered much of its military strength and enjoyed a period of stability and prosperity.
  تعافت الإمبراطورية تحت حكم قسطنطين واستعادت الكثير من قوتها العسكرية وتمتعت بفترة من الاستقرار والازدهار.
• Hezbollah's military strength has grown so significantly that its paramilitary wing is considered more powerful than the Lebanese Army.
  وقد نمت القوة العسكرية لحزب الله بشكل كبير بحيث يعتبر جناحه شبه العسكري أكثر قوة من الجيش اللبناني.
• Even so, Barbary piracy continued and the victory at Malta had no effect on Ottoman military strength in the Mediterranean.
  على الرغم من ذلك، استمرت أعمال القرصنة العثمانية ولم يؤثر الانتصار في مالطة كثيرا على القوة العسكرية العثمانية في المتوسط.
• Hezbollah's military strength is somewhat based on the quantity and quality of the rockets they possess, which they use against their primary enemy, Israel.
  وتستند قوة حزب الله العسكرية إلى كمية ونوعية الصواريخ التي يمتلكها، التي يستخدمها ضد عدوه الرئيسي، إسرائيل.
• As Minister of Defense, Grechko helped modernize the Soviet Army, and was greatly responsible for maintaining the military strength of the Soviet state.
  كوزير للدفاع ، ساعد غريتشكو في تحديث الجيش السوفياتي، وكان مسؤولاً بشكل كبير عن الحفاظ على القوة العسكرية للدولة السوفياتية.
• In contrast to the West, it was unable to rely on military strength and so had learned to make the most of persuasion, negotiation.
  وعلى النقيض من الغرب، فإنها لم تكن قادرة على الاعتماد على القوة العسكرية وهكذا تعلمت أن تحقق الاستفادة القصوى من القدرة على الإقناع والتفاوض
• The organization stated that "American leadership is good both for America and for the world," and sought to build support for "a Reaganite policy of military strength and moral clarity."
  يعتقد منظرو المشروع أن "القيادة الأمريكية جيدة لكل من أمريكا والعالم" ويدعمون "سياسة ريغانية تقوم على القوة العسكرية والكفاءة الأخلاقية."
• The plan was based on the seemingly more realistic assumption that German military strength would have to be built up for several years.
  هذا المخطط كان يرتكز بشدة على افتراضات واقعية أن القوة العسكرية الألمانية يلزمها مزيد من البناء لسنوات أخرى، وأنه في الوقت الحالي يمكن التركيز على أهداف محددة فقط.
• However, he underestimated the political and military strength of the capetanei (καπεταναίοι – commanders) who had led the revolt against Ottoman Empire in 1821, and who had expected a leadership role in the post-revolution Government.
  القادة) الذين قادوا الثورة ضد الإمبراطورية العثمانية في عام 1821، والذين كانوا يتوقعون دورا قياديا في حكومة ما بعد الثورة.
• Following the end of the Israeli occupation of South Lebanon in 2000, its military strength grew significantly, such that its paramilitary wing is considered more powerful than the Lebanese Army.
  عقب نهاية الاحتلال الإسرائيلي لجنوب لبنان عام 2000 نمت القوة العسكرية للحزب بشكل كبير، حتى أصبح جناحا شبه عسكريا أقوى حتى من الجيش اللبناني نفسه.
• List of countries by level of military equipment List of countries by military expenditures List of countries by military expenditure per capita List of countries by Military Strength Index List of countries by Global Militarization Index List of countries without armed forces List of militaries by country List of militaries that recruit foreigners List of countries by number of police officers The reserve military of Armenia consists mostly of ex-conscripts who have seen service within the last 15 years.
  قائمة الدول حسب مستوى التسلح قائمة الدول حسب الإنفاق العسكري قائمة البلدان حسب الإنفاق العسكري للفرد قائمة الدول حسب مؤشر القوة العسكرية دول بلا قوات مسلحة يتألف الجيش الاحتياطي لأرمينيا في معظمه من المجندين السابقين الذين شاهدوا الخدمة خلال السنوات الـ 15 الماضية.
• However, after the outbreak of the Mexican–American War in April 1846 diverted U.S. attention and military resources, a compromise was reached in the ongoing negotiations in Washington, D.C., and the matter was settled by the Polk administration (to the dismay of its own party's hardliners) to avoid a two-war situation and a third war with the formidable military strength of Great Britain in less than 70 years.
  ومع ذلك، اندلعت الحرب المكسيكية الأمريكية في أبريل 1846 والتي شتتت انتباه الولايات المتحدة ومواردها العسكرية، فتم التوصل إلى حل وسط في المفاوضات الجارية في واشنطن العاصمة، وتم تسوية هذه المسألة من قبل إدارة بولك لتجنب خوض حربين في نفس الوقت وكذلك خوض حرب ثالثة مع القوة العسكرية الهائلة لبريطانيا العظمى في اقل من سبعين عاما.
• According to historian Robert Service, Joseph Stalin was convinced that the overall military strength of the USSR was such that he had nothing to fear and anticipated an easy victory should Germany attack; moreover, Stalin believed that since the Germans were still fighting the British in the west, Hitler would be unlikely to open up a two front war and subsequently delayed the reconstruction of defensive fortifications in the border regions.
  وأكد المؤرخ روبرت سيرفيس أن الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين مقتنع بأن اجمالي القوة العسكرية لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية تجعله لا يخشى شيئا، وتوقع انتصارا سهلا في حال هجوم ألمانيا وفوق ذلك رأى ستالين أنه بما أن الألمان لا يزالون يقاتلون البريطانيين في الغرب فمن غير المرجح أن يفتح هتلر جبهتين للحرب، وبالتالي يؤخر إعادة بناء التحصينات الدفاعية في المناطق الحدودية.